|
eaDonNTU, Donetsk >
ОО ВПО ДНР >
Горловский институт иностранных языков >
Отечественная филология (славянские языки) >
Статьи, тезисы из раздела отечественная филология (славянские языки) >
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://ea.donntu.ru/handle/123456789/35769
|
| Название: | Новые англицизмы с компонентом-эпитетом в современном украинском литературном языке |
| Другие названия: | Ne epithet-modified Anglicisms in the modern Ukrainian literary languge |
| Авторы: | Ясинецкая, Н.А.
Yasinetskaya, N.A. |
| Ключевые слова: | Англицизм
неологизм
заимствование
эпитет
парадигматические отношения
Anglicism
neologism
borrowing
epithet
paradigmatic relations |
| Дата публикации: | 2014 |
| Издатель: | Вісник Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна |
| Библиографическое описание: | Ясинецька Н. А. Нові англізми з компонентом-епітетом у сучасній українській літературній мові / Н. А. Ясинецька // Вісник Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна. Сер. «Романо-германська філологія. Методика викладання іноземних мов». – Х., 2014. – С. 81-87. |
| Аннотация: | В статье раскрываются лингвостилистические особенности эпитетов в новых заимствованиях из английского языка. Такие элементы имеют метафорическую и метонимическую основу. Концептуальные свойства эпитетов в неологизмах-заимствованиях можно разделить на пять основных групп: цвет, пространство, тактильность, сознание и сверхъестественное. Наблюдаются синонимические, антонимические и полисeмические парадигматические отношения. Экспрессивный потенциал и актуальность новых англицизмов способствуют их использованию украинскими СМИ и адаптации в украинском языке. |
| Описание: | The article reveals the lingual and stylistic features of epithets in the new borrowings from the English language. Such items examplify their metaphoric and metonymic background. The conceptual properties of epithets in the neologisms can be classified into five main groups: color, space, tactility, consciousness, and supernatural. The observed paradigmatic relations are synonymic, antonymic, and polysemantic. The expressive potential and the topicality of the new Anglicisms facilitate their use by Ukrainian mass media and their adaptation in the Ukrainian language. |
| URI: | http://ea.donntu.org/handle/123456789/35769 |
| Располагается в коллекциях: | Статьи, тезисы из раздела отечественная филология (славянские языки)
|
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
|
