|
eaDonNTU, Donetsk >
ОО ВПО ДНР >
Горловский институт иностранных языков >
Лингвистика (перевод) >
Статьи, тезисы из раздела лингвистика (перевод) >
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://ea.donntu.ru/handle/123456789/35651
|
| Название: | Перевод топопоэтонимов с английского языка на русский (на материале романа Кена Фоллетта «Мир без конца»). |
| Другие названия: | The translation of topopoetonyms from English into Russian (based on Ken Follett’s novel “World without end”). |
| Авторы: | Минина, Е.В.
Minina, Ye.V. |
| Ключевые слова: | топопоэтоним
семантическая подгруппа
практическая транскрипция
калькирование
принцип опущения
topopoetonym
semantic group
practical transcription
loan translation
omission |
| Дата публикации: | 2018 |
| Издатель: | ОО ВПО «ГИИЯ» |
| Библиографическое описание: | Минина Е. В. Перевод топопоэтонимов с английского языка на русский (на материале романа Кена Фоллетта «Мир без конца») / Е. В. Минина // Материалы ІІI Республиканского научно-практического семинара с международным участием «Актуальные проблемы переводоведения в ХХІ столетии». – Горловка : Изд-во ОО ВПО «ГИИЯ», 2018. – С. 118-120. |
| Аннотация: | Работа посвящается исследованию перевода топопоэтонимов с английского на русский язык на материале романа Кена Фоллетта «Мир без конца». В ней анализируются наиболее частотные методы перевода топопоэтонимов с английского на русский язык. |
| Описание: | The research is devoted to the study of the translation of topopoetonyms from English into Russian based on Ken Follett’s novel “World without end”. It focuses on the most frequent ways of rendering topopoetonyms from English into Russian. |
| URI: | http://ea.donntu.org/handle/123456789/35651 |
| Располагается в коллекциях: | Статьи, тезисы из раздела лингвистика (перевод)
|
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
|
