|
eaDonNTU, Donetsk >
ОО ВПО ДНР >
Горловский институт иностранных языков >
Лингвистика (перевод) >
Статьи, тезисы из раздела лингвистика (перевод) >
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://ea.donntu.ru/handle/123456789/32775
|
| Название: | Перевод каламбуров из записок Н. А. Дуровой «Кавалерист-девица. Происшествие в России» на английский язык |
| Другие названия: | The translation of puns of Durova’s notes «Cavalry Maiden» into English |
| Авторы: | Филатова, Виктория Алексеевна
Filatova, V. A. |
| Ключевые слова: | каламбур
перевод
английский язык
омонимия
полисемия
парономазия
pun
translation
English
homonymy
polysemy
paronomasia |
| Дата публикации: | 2014 |
| Издатель: | Вид-во Нац. ун-ту «Острозька академія» |
| Библиографическое описание: | Филатова В. А. Перевод каламбуров из записок Н. А. Дуровой «Кавалерист-девица. Происшествие в России» на английский язык / В. А. Филатова // Наукові записки Національного університету «Острозька академія» : зб. наук. пр. / уклад. : I. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, С. В. Новоселецька. – Острог : Вид-во Нац. ун-ту «Острозька академія», 2014. – Вип. 45 : Серія «Філологічна». – С. 330–332. |
| Аннотация: | В статье рассмотрены каламбуры из записок Н. А. Дуровой и их перевод на английский язык, выполненный Мэри Флеминг Зирин. |
| Описание: | В статье рассмотрены каламбуры из записок Н. А. Дуровой и их перевод на английский язык, выполненный Мэри Флеминг Зирин. |
| URI: | http://ea.donntu.org/handle/123456789/32775 |
| Другие идентификаторы: | УДК 81’25:347.78.034 |
| Располагается в коллекциях: | Статьи, тезисы из раздела лингвистика (перевод)
|
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
|
