|
eaDonNTU, Donetsk >
ОО ВПО ДНР >
Горловский институт иностранных языков >
Лингвистика (перевод) >
Статьи, тезисы из раздела лингвистика (перевод) >
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://ea.donntu.ru/handle/123456789/31606
|
| Название: | Лексические трудности при переводе в бизнес-дискурсе |
| Другие названия: | Lexical difficulties in the business discourse translation |
| Авторы: | Артамонова, Елена Игоревна
Artamonova, E. I. |
| Ключевые слова: | процесс перевода
официально-деловой стиль
лексические трудности
лексические трансформации
семантические соответствия
рrocess of translation
official business style
lexical difficulties
lexical transformations
semantic match |
| Дата публикации: | 2016 |
| Издатель: | Изд-во ОО ВПО «ГИИЯ» |
| Библиографическое описание: | Артамонова, Е. И. Лексические трудности при переводе в бизнес-дискурсе / Е. И. Артамонова // Актуальные проблемы делового дискурса в бизнес-коммуникации : Материалы Респ. оч.-заоч. науч.–практ. семинара с междунар. участием, (9 дек. 2016 г., Горловка). – Горловка : Изд-во ОО ВПО «ГИИЯ», 2016. – С. 9-11. |
| Аннотация: | Работа посвящена проблеме перевода деловой корреспонденции. Отдельным аспектом исследования является проблема лексических трудностей перевода. В тезисах описываются причины возникновения лексических трудностей, а также лексические трансформации, используемые в работе переводчика. В исследовании приводится характеристика делового стиля, используются отдельные примеры специальной терминологии |
| Описание: | The research is devoted to the problem of translation of the business correspondence. The particular aspect of the research is the problem concerning lexical difficulties of translation. The reasons of the occurrence of lexical difficulties and also some lexical transformations that are used in a translator’s work are described in the theses. The business style characteristics and some prominent examples of a special terminology are described in the research. |
| URI: | http://ea.donntu.org/handle/123456789/31606 |
| Располагается в коллекциях: | Статьи, тезисы из раздела лингвистика (перевод)
|
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
|
