eaDonNTU, Donetsk >
Учебный научный институт "Высшая школа экономики и менеджмента" (до апреля 2015) >
Факультет менеджмента >
Кафедра менеджмента и хозяйственного права >
Статьи кафедры менеджмента и хозяйственного права >
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://ea.donntu.ru/handle/123456789/30649
|
Название: | Переклад і специфіка функціонування термінологічної лексики у споріднених мовах |
Авторы: | Вергазова, Лариса Георгиевна Мозговой, Владимир Иванович |
Ключевые слова: | українська терміносистема зовнішні тенденції і національний узус методика перекладу |
Дата публикации: | 2011 |
Издатель: | Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки |
Аннотация: | В статье рассматривается соотношение интернационального и национального при функционировании терминологической лексики в условиях еѐ вариативности в родственных языках и предлагается методика перевода, направленная на преодоление нежелательной многозначности и метафоричности. |
URI: | http://ea.donntu.org/handle/123456789/30649 |
Располагается в коллекциях: | Статьи кафедры менеджмента и хозяйственного права
|
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
|