|
eaDonNTU, Donetsk >
Научные труды ДонНТУ >
Серія: Педагогіка, психологія і соціологія >
Випуск 11 (202) >
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://ea.donntu.ru/handle/123456789/20176
|
| Название: | ПЕРЕКЛАД НАУКОВО-ТЕХНІЧНОГО ТЕКСТУ ЯК ЛІНГВОДИДАКТИЧНА ПРОБЛЕМА |
| Другие названия: | Перевод научно-технического текста как лингводидактическая проблема
Scientific and Technical Text Translation as Methodical Problem |
| Авторы: | Єщенко, Т.А.
Ещенко, Т.А.
Yeschenko, Т. |
| Ключевые слова: | лингводидактика
лингводидактика
перевод письменный
текст научно-технический
украинский язык профессионального направления
method of studies of language
professional text translation
translation is writing
a text is scientific and technical,
Ukrainian of professional direction
лінгводидактика
переклад фахового тексту
переклад письмовий
текст науково-технічний
українська мова професійного спрямування |
| Дата публикации: | 2012 |
| Издатель: | ДонНТУ |
| Библиографическое описание: | Наукові праці Донецького національного технічного університету. Серія: Педагогіка, психологія і соціологія. Випуск 11 (202) – Донецьк: ДВНЗ «ДонНТУ», 2012. — 351 с |
| Аннотация: | У статті висвітлюється досвід викладання української фахової мови у вищій школі та
навчання студентів перекладу науково-технічних текстів з російської мови українською
мовою. Аналізуються переваги і можливості розвитку вказаної компетентності у
студентів. Подаються методичні рекомендації щодо здійснення перекладів текстів різних
жанрів наукового стилю. |
| Описание: | In the article we considered experience of teaching professional Ukrainian at high school
and teaching students translation of scientific and technical texts from Russian by Ukrainian.
Advantages and possibilities of development of this competence of students are analyzed. Methodical
recommendations in relation to realization of translations of texts of different genres are given. |
| URI: | http://ea.donntu.edu.ua/handle/123456789/20176 |
| Располагается в коллекциях: | Випуск 11 (202)
|
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
|
